Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями

Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями - Бурба Д.В. Название: Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями
Формат книги: fb2, txt, epub, pdf
Размер: 4.1 mb
Скачано: 1121 раз





Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями - Бурба Д.В.
Бхагавадгита — одна из самых почитаемых священных книг индуизма. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые ...

Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями

Более того, подобно тому, как в астрологии в движении планет по небосводу существуют субпериоды вращения каждой из них, так же и в кали-юге можно выделить четыре последовательных субпериода, соответствующие четырем эпохам сатья, трета, два-пара и кали. Указанный в гите путь действий есть вечный путь, которым наш мир восходит к высотам духа. Приложив все свои интеллектуальные усилия, мы можем надеяться охватить и объяснить лишь немногие грани этого великого знания.

Шри ауробиндо писал, что не хотел бы, чтобы переведенные им шлоки, использованные в тексте эссе о гите, анилбаран рой сделал следующее взяв за основу санскритский оригинал бхагавадгиты, к каждой из шлок он добавил ее перевод на английский из текста эссе о гите и сопроводил некоторые из них комментариями шри ауробиндо - отрывками из соответствующих глав эссе о гите. Можно искать сто лет, но не собрать и сотой доли сокрытых в гите бесчисленных сокровищ. Даже если продолжать разрабатывать эту золотую жилу столетие за столетием, новые поколения всегда будут находить в ней все новые и новые бесценные сокровища, приводящие в изумление и восторг.

Литература о гите громадна, к ней написано множество комментариев, она переведена на многие языки мира. Шри кришна передал в гите сокровенное знание и практический метод, который может способствовать установлению эпохи истины - сатья-юги. Сражение на поле курукшетра - это не только фон, на котором разворачивается действие гиты это главный сюжетный мотив произведения и наилучшая возможность для исполнения закона, который объясняет гита.

Углубившись в практику йоги или восходя от вершины к вершине по пути незаинтересованного действия, мы сможем лишь констатировать, что нам удалось пережить совсем немногие истины или применить на практике и воплотить в жизнь только отдельные наставления, которые содержатся в гите. Там сказано, что, согласно концепции аватаров (в четвертой главе) и учению о вибхути (в главе десятой), бог скрыто обитает в телах всех существ, проявляет себя до некоторой степени в своих силопроявлениях - в отдельных выдающихся существах - и полностью воплощается в личности шри кришны. В эту эпоху миром правит демон кали, побуждающий человека к греху и являющийся главным врагом человеческого прогресса именно в период правления кали происходит наибольшая деградация и падение человека.

В свете этой цели он увидел гиту иначе, чем древние и современные комментаторы для него это не только великий литературно-религиозный памятник прошлого, но и энергия, формирующая будущее. В каждом эволюционном цикле, кальпе, на границе эпох бог всегда воплощается во всей своей полноте. Дорогие друзья! Представляем вашему вниманию послание ашрама шри ауробиндо ко дню даршана.

Если мы сможем уловить очевидный и сокровенный смысл этой игры, то сможем постичь смысл, цели и методы игры вселенской. В священных писаниях говорится, что шри кришна есть сам бог. Шри кришну как рассказчика от его слова, от гиты. Убедитесь, что вы не используете анонимайзерыпроксиvpn или другие подобные средства (tor, frigate, zenmate и т. ).


Бурба Д.В. Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями [PDF ...


М.: РИПОЛ классик, 2009. 560 с. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим ...

Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями

Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями — Бурба Д.В ...
Бурба Д.В. — «Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями» (скачать). Купить бумажную книгу. Тренажер для мозга (2 занятия в день по 15 минут).
Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями Настоящее издание, От одного скольжения по поверхности ее бездонных вод, не погружаясь вглубь. Вот что такое эта книга, Указанный в гите путь действий есть вечный путь, которым наш мир восходит к высотам духа. Шри кришна и гита - одно целое, гита - это сам шри кришна в своей форме слова, Углубившись в практику йоги или восходя от вершины к вершине по пути незаинтересованного действия, мы сможем лишь констатировать, что нам удалось пережить совсем немногие истины или применить на практике и воплотить в жизнь только отдельные наставления, которые содержатся в гите.
  • Гита :: Форумы Лотоса :: Эзотерика. Магия. Религия - Сайт Лотоса


    Понимание битвы на поле курукшетры только как символа сводит этот закон гиты не к активной позиции человека-героя, которой следует придерживаться в жизни, а к пассивной аскетической созерцательности, неприемлемой в этой жизни. Шри кришна передал в гите сокровенное знание и практический метод, который может способствовать установлению эпохи истины - сатья-юги. Бога) - одно из самых почитаемых священных писаний в индии. Даже если продолжать разрабатывать эту золотую жилу столетие за столетием, новые поколения всегда будут находить в ней все новые и новые бесценные сокровища, приводящие в изумление и восторг. Таким образом, многие шлоки представляют собою, скорее, пересказ, вольное толкование, чем буквальный перевод.

    Этот текст можно назвать расширенным комментарием, где по ходу своего повествования шри ауробиндо цитирует шлоки (стихи) из гиты, переведенные им на английский язык. Новые изменения на сайте добавление новых разделов, книг, фотографий и других материалов. Шри ауробиндо написал эссе о гите, а тайна гиты - это перекомпонованный текст эссе о гите. Приложив все свои интеллектуальные усилия, мы можем надеяться охватить и объяснить лишь немногие грани этого великого знания. Многие полагают, что шри кришна, арджуна и курукшетра - не более, чем метафоры, и для понимания истинного смысла гиты нужно ими пренебречь.

    Шри кришна - господь миров, вселенский васудэва но при этом, скрывая свое величие, он вступает в игру, завязывая с людьми отношения отца и сына, брата и мужа, соратника, друга и врага. Бог поразил меня рукой человека что же мне теперь сказать я прощаю тебе дерзость твою, о господи? Чтобы подписаться на нашу новостную рассылку и рассылку вечный календарь, пришлите письмо на адрес infointegralyoga. Если мы сможем уловить очевидный и сокровенный смысл этой игры, то сможем постичь смысл, цели и методы игры вселенской. Но тот, кому удастся добыть пусть малую толику ее богатств, из бедняка превращается в богача, из глубокого мыслителя - в мудреца, из ненавидящего бога - в его поклонника а могучий герой, человек действия, возвращается на поле своей деятельности во всеорркии, готовый осуществить цель своей жизни. Но в этот же период возрастает сила, обретаемая в борьбе с препятствиями, и возникает новый мир с разрушением старого - это тоже характерно для кали-юги. Эти поясняющие комментарии подготовлены мною с разрешения шри ауробиндо. Такое толкование махабхараты означает представить ее весьма заурядным произведением в мировой литературе и свести на нет глубокий и важный смысл, заложенный в гите, ее практическую пользу для жизни человека действия и ее высокое учение, способствующее прогрессу человечества. Чтобы понять смысл и цель, которую ставит перед собой гита, прежде всего, необходимо понять, кто является рассказчиком, кто - слушателем, а также в какое время и при каких обстоятельствах происходит изложение. Дорогие друзья! Представляем вашему вниманию новую книгу издательства мирра - савитри. Шри ауробиндо ясно дал понять, что его перевод носил, скорее, пояснительный характер, это не буквальный перевод, и он не был приведен в литературную форму.

    Новый подход, новые идеи, новые горизонты. Если хотите продолжать старые ... Бхагават гита в переводе Дм. Бурбы электронный вариант ... Бхактиведанта Свами Прабхупада. Бхагавад-гита как она есть. .... Бхагавадгита. Перевод с санскрита, грамматический разбор, примечания и введение Д. Бурбы.

    Тайна Гиты. Бхагавадгита с комментариями Шри Ауробиндо.

    Книга Шри Ауробиндо Тайна Гиты Бхагавадгита с комментариями Шри Ауробиндо. ... Книга «Тайна Гиты» - это перевод книги «The Message of the Gita (as .... новый мир с разрушением старого - это тоже характерно для Кали-юги.
  • 10 законов ГО и стратегии Емельянов
  • 10 легенд о Робин Гуде
  • 10 сказок малышам. Курочка Ряба
  • 100 великих афер И. А. Мусский
  • 100 великих рыцарей Олег Вовк
  • 100 лучших сочинений Амелина
  • 100 могущественных королей царей императоров
  • Отгадывание чужих мыслей Токал
  • Экономика. Курс основ Л. С. Гребнев, Р. М. Нуреев
  • Цэна у-Рэна. Пять книг Торы с комментариями Яаков бен Ицхак Ашкенази
  • Разъединенные миры Михаил Ахманов
  • Переработка мяса птицы Под редакцией Алана Р. Сэмса
  • Любовный напиток. Лучшая персидская лирика Омар Хайам, Руми, Саади, Хафиз
  • Бодхисаттва Авалокитешвара. История формирования и развития махаянского культа Д. В. Поповцев
  • Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями

    TOP

    Очерк этнографии еврейского народонаселения в России М. И. Берлин

    Валентин Распутин Байкал

    В свете этой цели он увидел гиту иначе, чем древние и современные комментаторы для него это не только великий литературно-религиозный памятник прошлого, но и энергия, формирующая будущее. Поэтому невозможно отделить шри кришну как рассказчика от его слова, от гиты. Воплотившись в человеческом обличье, он принял закон человеческого тела, разума и духа и в соответствии с ним ведет свою игру - лилу...

    NEWS

    Антропометрия индивидуального потребителя. Основы прикладной антропологии и биомеханики. Лабораторный практикум, Н. М. Конопальцева, Е. Ю. Волкова, И. Ю. Крылова

    О Пифагоровой жизни Ямвлих Халкидский

    Шри ауробиндо ясно дал понять, что его перевод носил, скорее, пояснительный характер, это не буквальный перевод, и он не был приведен в литературную форму. Книга включала в себя санскритский текст бхагавадгиты, ее вольный перевод на английский язык, сделанный шри ауробиндо, и его комментарии к гите, взятые составителем из отдельного фундаментального труда шри ауробиндо эссе о гите поскольку читатели часто путают труд шри ауробиндо эссе о гите и книгу тайна гиты, поясним, чем они отличаются...

    POPULARE

    Тайны руки Ад Де Бароль

    пошив церковного облачения книга

    Шри кришна передал в гите сокровенное знание и практический метод, который может способствовать установлению эпохи истины - сатья-юги. Поэтому невозможно отделить шри кришну как рассказчика от его слова, от гиты. Если мы сможем уловить очевидный и сокровенный смысл этой игры, то сможем постичь смысл, цели и методы игры вселенской...

    [dcufut]